Legal NoticeImpressumAviso legalПравовая информация

Information pursuant to Sec. 5 DDGAngaben gemäß § 5 DDGInformación según el art. 5 DDGИнформация согласно § 5 DDG

Represented byVertreten durchRepresentada porПредставлена

ContactKontaktContactoКонтакты

Register entryRegistereintragInscripción registralРегистрационные данные

VAT identification numberUmsatzsteuer-IdentifikationsnummerNúmero de identificación fiscalИдентификационный номер НДС

Responsible for content pursuant to Sec. 18 (2) MStVVerantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStVResponsable del contenido según el art. 18 apdo. 2 MStVОтветственный за содержание согласно § 18 абз. 2 MStV

BrandMarkeMarcaБренд

Miranda Capital is a brand of MBI Business Innovation Consulting GmbH. Advice on and brokerage of insurance and financial investment products is provided exclusively by partners licensed under Sec. 34d and Sec. 34f of the German Trade Regulation (GewO). MBI Business Innovation Consulting GmbH itself does not provide investment, tax, or legal advice. Miranda Capital ist eine Marke der MBI Business Innovation Consulting GmbH. Die Beratung zu und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzanlageprodukten erfolgt ausschließlich durch nach § 34d beziehungsweise § 34f GewO zugelassene Partner. Die MBI Business Innovation Consulting GmbH selbst erbringt keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung.Miranda Capital es una marca de MBI Business Innovation Consulting GmbH. El asesoramiento y la intermediación de productos de seguros y de inversión los realizan exclusivamente socios autorizados conforme a los art. 34d y 34f del Reglamento Alemán de Comercio (GewO). MBI Business Innovation Consulting GmbH no presta por sí misma asesoramiento de inversión, fiscal ni jurídico.Miranda Capital — это бренд компании MBI Business Innovation Consulting GmbH. Консультирование и посредничество по страховым и инвестиционным продуктам осуществляют исключительно партнёры с лицензией согласно § 34d и § 34f GewO. Сама компания не оказывает инвестиционных, налоговых или юридических консультаций.

Dispute resolutionStreitschlichtungMiranda Capital es una marca de MBI Business Innovation Consulting GmbH. El asesoramiento y la intermediación de productos de seguros y de inversión los realizan exclusivamente socios autorizados conforme a los art. 34d y 34f del Reglamento Alemán de Comercio (GewO). MBI Business Innovation Consulting GmbH no presta por sí misma asesoramiento de inversión, fiscal ni jurídico.Miranda Capital — это бренд компании MBI Business Innovation Consulting GmbH. Консультирование и посредничество по страховым и инвестиционным продуктам осуществляют исключительно партнёры с лицензией согласно § 34d и § 34f GewO. Сама компания не оказывает инвестиционных, налоговых или юридических консультаций.

The European Commission provides a platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos ante una junta arbitral de consumo.Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров: ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.

Liability for contentHaftung für InhalteLa Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров: ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.

As a service provider we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation. We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general legislation remain unaffected. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.Como prestador de servicios somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general. No estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas.Как поставщик услуг мы несём ответственность за собственный контент на этих страницах в соответствии с общим законодательством. Мы не обязаны отслеживать переданную или сохранённую стороннюю информацию либо расследовать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязанности по удалению или блокировке информации согласно общему законодательству остаются в силе.

Liability for linksHaftung für LinksComo prestador de servicios somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general. No estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas.Как поставщик услуг мы несём ответственность за собственный контент на этих страницах в соответствии с общим законодательством. Мы не обязаны отслеживать переданную или сохранённую стороннюю информацию либо расследовать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязанности по удалению или блокировке информации согласно общему законодательству остаются в силе.

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir responsabilidad por dichos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas siempre es responsable el correspondiente proveedor u operador.Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем влияния. Поэтому мы не можем нести ответственность за это стороннее содержание. За содержание страниц по ссылкам всегда отвечает соответствующий поставщик или оператор.

CopyrightUrheberrechtNuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir ninguna responsabilidad por dichos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas siempre es responsable el correspondiente proveedor u operador.Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем влияния. Поэтому мы не можем нести ответственность за это стороннее содержание. За содержание страниц по ссылкам всегда отвечает соответствующий поставщик или оператор.

The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors beziehungsweise Erstellers.Los contenidos y obras creados por el operador del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.Созданные оператором сайта материалы и произведения на этих страницах защищены немецким авторским правом. Воспроизведение, переработка, распространение и любое использование за пределами, установленными авторским правом, требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя.